Memories of Murder (2003) — ending stare into the camera
私たちのキャラクターで名シーンパロディを見る →刑事を辞めて久しい男が、最初の事件現場の排水溝をふたたび訪れ、通りかかった少女から「少し前に、どこかのおじさんもここをのぞき込んでいた、ごく普通の顔だった」と聞き、ゆっくりカメラを見つめます。物語が終わっても問いを観客に委ねたいとき、公益キャンペーンやドキュメンタリーのラストのように「これは今のあなたの話」と伝えたいときに参考にします。
刑事が黙って顔を向け、レンズを正面から見つめて映画が終わります（KBS映像2分47秒ごろ）。
まねするとき: 'slowly turns and stares straight into the lens, expression barely changing' のように、視線と感情を一つの文で指定し、台詞は入れません。
顔を胸から上でとらえて、表情のごく小さな揺れまで見えるようにします（観察）。
まねするとき: 表情は「固まっているが目が震えている」くらいに小さく指示すると、AIが誇張した演技をしません。
カメラは動かず、人だけが動くので、凝視がより重く感じられます（観察）。
まねするとき: 'locked-off camera' を必ず入れて、AIが勝手にズームや揺れを入れないようにします。
最初の場面も最後の場面も、彼を画面のど真ん中に置きます（wolfcrow）。
まねするとき: ラストを使う予定なら、オープニングも同じ場所・同じ中央構図で作っておいて、最初と最後がかみ合うようにします。
少女が「ごく普通です」と言ったあと、その言葉を聞いた刑事の顔へ移り、事件の代わりに反応で衝撃を伝えます（KBS映像1分50秒ごろ）。
まねするとき: 答えのカットと反応のカットを別に作り、反応のカットでは1~2秒、何も動かずに保ちます。
晴れた真昼、黄色く実った田んぼを背景にした明るい自然光なので、恐怖がいっそう異様に迫ってきます（観察）。
まねするとき: 'bright ordinary afternoon daylight over golden rice fields' で、怖い場面をあえて明るく撮ります。
彩度を抑えて、黄色く色あせた1980年代の田舎の色に見えます（観察）。
まねするとき: 'muted, slightly desaturated, faded autumn colors' をすべてのカットに同じように入れます。
Cinematic multi-shot sequence, 11 seconds total. Shot 1 (3s): static wide shot of a tired middle-aged man in a plain shirt squatting down to peer into a concrete drainage culvert beside golden rice fields; Shot 2 (2s): static medium shot of a little schoolgirl on the dirt road casually answering him; Shot 3 (2s): static close-up of the man's face freezing; Shot 4 (4s): static close-up as he slowly turns and stares straight into the lens. Consistent tired middle-aged man, bright ordinary afternoon daylight, muted desaturated autumn colors, 35mm film look.
映画が扱った華城連続殺人事件は、公開当時、犯人が捕まっていない状態で、2019年になってようやく真犯人が確認されました（Wikipedia）。監督はKBSのインタビューで、撮影を見物していた人の中に犯人がいたらどうしよう、公開したら劇場に見に来るだろうという考えが浮かび、それでこのラストを選んだと語っています。wolfcrow の分析によると、映画の間じゅうカメラは刑事の視点にあり、最初の場面も最後の場面も彼を画面の真ん中に置いたため、最後に彼がレンズを見る瞬間、客席の誰か、ひょっとすると犯人と、目が合うことになります。
Wide shot of a tired middle-aged man in a plain short-sleeved shirt squatting down to peer into a small concrete drainage culvert under a dirt road, golden rice paddies stretching behind him; static camera, bright afternoon daylight, muted desaturated colors, 35mm film look.
Medium shot of a little schoolgirl with a backpack standing on a dirt road between golden rice fields, casually answering a question and shrugging; static camera, bright afternoon daylight, muted desaturated colors, 35mm film look.
Close-up of the tired middle-aged man's face as his expression freezes, eyes slowly widening, a golden rice field softly blurred behind him; static camera, bright flat afternoon daylight, muted desaturated colors, 35mm film look.
Close-up of the tired middle-aged man centered in the frame, slowly turning his head to stare straight into the lens without blinking, jaw tight, a golden rice field softly blurred behind; static camera, bright afternoon daylight, muted desaturated colors, 35mm film look.
ショット1で場所を見せたあと、ショット2・3をショット・リバースショットでやりとりし、少女の答えの直後、ショット3の固まった顔を1秒さらに保ちます。音楽を低く敷いておき、ショット4で彼がレンズを見る瞬間に音をほとんどなくし、視線が3秒以上とどまったあと、黒い画面で終えます。
レンズをまっすぐ見る視線は、AIがよく横にそらしてしまうので 'eyes locked on the lens' を入れ、正面を見る顔を終わりのフレームにして、顔を向ける動作だけを生成します。表情の変化を大きく書くと演技が誇張されるので、「ごくわずかに」を強調します。実際の事件を扱った映画なので、被害や犯行の描写は入れません。
Wikipedia — Memories of Murder · wolfcrow — How the Camera shows you who the Killer is