Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) — bamboo treetop duel
우리 캐릭터의 명장면 패러디 보기 →두 검객이 휘청이는 대나무 꼭대기에 올라서서, 바람에 출렁이는 가지를 디딤돌 삼아 겨룬다. 싸움보다 춤에 가까운, 무게가 없는 듯한 우아한 움직임을 보여 주고 싶을 때(무용·패션·차·향 브랜드 영상, 판타지 액션) 빌려 온다.
숲 아래쪽에서 하늘을 배경으로 대나무 끝을 건너뛰는 두 사람을 올려다본다(클립 25초 무렵).
따라 할 때: 'low angle, a figure balanced on the tip of a bending bamboo stalk against a pale sky'처럼 발밑에서 휘는 줄기까지 적는다.
출렁이는 숲 꼭대기 위로 흰 옷의 두 사람이 작게 마주 선다(클립 1분 22초 무렵).
따라 할 때: 인물을 화면에 작게 두면 AI가 와이어 없는 '떠 있는' 동작을 더 자연스럽게 만든다.
숲 위에서 내려다보면 초록 잎 바다 위에 인물만 떠 있는 듯 보인다(클립 40초 무렵).
따라 할 때: 위에서 보는 컷은 'seen from above the canopy'로 땅이 보이지 않게 해야 높이감이 산다.
곧게 선 대나무 줄기와 잎이 화면을 빽빽이 채워 리듬을 만든다.
따라 할 때: 'dense rows of tall green bamboo'를 모든 컷에 같은 문구로 넣어 숲이 컷마다 달라 보이지 않게 한다.
꼭대기 컷은 위쪽 하늘이 넓게 비어 있어 인물이 공중에 떠 있는 듯 보인다.
따라 할 때: 화면 위 절반 이상을 하늘로 비워 두면 무게가 사라지는 느낌이 커진다.
뛰어오르는 동작 도중에 끊고 다음 컷에서 다른 가지에 내려앉는다. 무술감독 위안허핑은 야외라 안전 장치를 갖추기 어려워 '내가 한 것 중 가장 어려운 장면'이라 했고, 평소 15명이던 팀을 40명으로 늘렸다(Globe and Mail).
따라 할 때: 도약 시작 컷과 착지 컷을 따로 만들고 몸이 향하는 방향을 같게 맞춘다.
구름 낀 하늘의 넓고 부드러운 빛이라 그림자가 연하고 초록이 차분하게 보인다(관찰).
따라 할 때: 'soft overcast daylight filtered through bamboo leaves'로 진한 그림자를 막아야 컷끼리 빛이 맞는다.
Cinematic multi-shot sequence, 11 seconds total. Shot 1 (3s): static wide shot over a swaying green bamboo canopy, two swordfighters in pale silk robes balanced on stalk tips far apart; Shot 2 (2s): low-angle tracking shot of a young woman leaping between bending bamboo tops against a pale sky; Shot 3 (3s): slow tilt up a tall bamboo stalk to a calm older swordsman landing lightly on its tip; Shot 4 (3s): static high-angle shot of both crossing swords above the rippling canopy. Consistent two fighters in pale silk robes, soft overcast daylight, muted green palette, 35mm film look.
DGA 인터뷰에 따르면 배우들은 약 18m(60피트) 높이의 대나무 위에서 각자 대형 건설 크레인에 매달렸고, 20~30명이 여러 방향에서 줄을 당겨 대나무가 흔들리는 움직임을 흉내 냈다. 컴퓨터는 안전 와이어를 지우는 데만 썼고 감독 말로 '나무 위에 있는 건 정말 배우들'이다(Wikipedia). 진짜로 휘는 대나무와 실제 얼굴이 함께 보이니 현실에 없는 비행이 믿어진다.
Wide shot over a vast swaying bamboo forest canopy, two swordfighters in pale silk robes balanced lightly on bending stalk tips far apart, a wide empty overcast sky above them; static camera, soft diffuse daylight, muted green palette, 35mm film look.
Low-angle tracking shot of a young woman in a pale silk robe leaping from one bending bamboo top to another against a pale sky, a sword held behind her, leaves scattering; soft overcast daylight, muted green palette, 35mm film look.
Slow tilt up along dense rows of tall green bamboo stalks to a calm older swordsman in a pale robe landing softly on one tip, the stalk bowing under his weight; soft overcast daylight filtered through leaves, muted green, 35mm film look.
High-angle shot from above the canopy looking down at two fighters in pale robes crossing swords while swaying on bamboo tips, green leaves rippling below them like waves; static camera, soft overcast daylight, muted green palette, 35mm film look.
샷 1로 높이와 두 사람의 거리를 먼저 보여 주고, 샷 2의 도약 도중에 끊어 샷 3의 착지로 잇는 컷 온 액션을 쓴다. 도약은 늘 같은 방향(예: 왼쪽에서 오른쪽)으로 유지해 공간이 헷갈리지 않게 하고, 마지막 샷 4에서는 칼이 부딪는 소리와 대나무 잎 소리를 크게 키운다.
대나무가 사람 무게만큼 휘지 않으면 바로 가짜처럼 보이니 'the stalk bows under his weight'처럼 휨을 꼭 적는다. 칼싸움을 한 클립에 길게 맡기면 팔다리가 엉키므로 도약·착지·칼 맞댐을 2~3초 단위로 나눠 생성한다. 옅은 색 비단옷은 컷마다 색이 바뀌기 쉬우니 같은 의상 문구를 모든 샷에 반복한다.
DGA Quarterly — Shot to Remember: Flying Tiger · The Globe and Mail — Wired and ready for action · Wikipedia — Crouching Tiger, Hidden Dragon